(資料圖)

6月16日下午，第二十九屆北京國(guó)際圖書博覽會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，湖南文藝出版社舉辦了原創(chuàng)精品圖書俄文版版權(quán)輸出簽約儀式。

俄羅斯尚斯國(guó)際出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)代表李莎，湖南省委宣傳部、湖南出版集團(tuán)、中南出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)出席了此次活動(dòng)，俄羅斯俄中友好協(xié)會(huì)副主席阿列克謝·阿列克薩欣發(fā)表視頻致辭。

湖南文藝出版社是原創(chuàng)文學(xué)出版大社。近年來，湖南文藝出版社致力于原創(chuàng)精品文學(xué)圖書對(duì)外譯介，已向21個(gè)國(guó)家輸出圖書64種。此次活動(dòng)中，湖南文藝出版社將與尚斯國(guó)際出版集團(tuán)簽訂四種原創(chuàng)精品圖書的版權(quán)輸出協(xié)議。

俄羅斯俄中友好協(xié)會(huì)副主席阿列克謝·阿列克薩欣以視頻的形式發(fā)來致辭，希望有更多反映中國(guó)不同階層的人民生活、思想、工作的圖書，在俄羅斯出版，讓更多的俄羅斯讀者了解中國(guó)人民的生活，成為中俄兩國(guó)人民友誼的使者。

活動(dòng)最后，湖南文藝出版社相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)與俄羅斯尚斯國(guó)際出版集團(tuán)代表李莎上臺(tái)，就《戴花》《北愛》《國(guó)術(shù)》《彩瓷帆影》的俄文版版權(quán)輸出進(jìn)行簽約。

湖南出版集團(tuán)一直以出大書、出好書為使命，為文學(xué)精品的生存賦能。在推動(dòng)新時(shí)代文學(xué)高質(zhì)量發(fā)展的基礎(chǔ)上，實(shí)施好中國(guó)文學(xué)對(duì)外譯介，推動(dòng)體現(xiàn)中華文化精髓、反映中國(guó)人審美追求、傳播當(dāng)代中國(guó)價(jià)值觀念的文學(xué)精品圖書更好地“走出去”。向海外譯介原創(chuàng)精品文學(xué)圖書，也彰顯了湖南文藝出版社向海外講好中國(guó)故事、向世界展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國(guó)形象的決心。

瀟湘晨報(bào)記者周詩(shī)浩 攝影記者楊旭

關(guān)鍵詞：